Termini e condizioni

Data di entrata in vigore: 2 febbraio 2026

1. Informazioni generali Benvenuti nel sito web di Okamoto Machine Tool Europe GmbH (“Okamoto”, “noi”, “ci” o “nostro”). Accedendo o utilizzando il nostro sito web all'indirizzo www.okamoto-europe.de (il “Sito”), l'utente accetta di rispettare e di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni d'uso (“Termini”).

Se non si accettano le presenti Condizioni, si prega di non utilizzare il nostro Sito.

2. Dettagli dell'azienda (fornitore di servizi) Okamoto Machine Tool Europe GmbH Raiffeisenstraße 7b 63225 Langen Germania

Rappresentato da: Atsushi Kobayashi & Tsuneyuki Ishii

Contatto: Telefono: +49 (0) 6103 201 100 Fax: +49 (0) 6103 201 1020 E-mail:

Iscrizione al registro: Iscrizione al registro delle imprese di Offenbach Numero di registrazione della società: HRB34330 Partita IVA: DE149058991

3. Diritti di proprietà intellettuale Il contenuto, il design, la struttura e il layout di questo sito web sono protetti da copyright e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.

  • Contenuto: Tutti i testi, le immagini, i grafici, i loghi, i file video e il codice software (comprese le schermate del nostro software HMI proprietario) sono di proprietà di Okamoto Machine Tool Works Ltd. (Giappone) o di Okamoto Machine Tool Europe GmbH, a meno che non sia indicato. (Giappone) o di Okamoto Machine Tool Europe GmbH, salvo diversa indicazione.

  • Marchi di fabbrica: Il nome “Okamoto” e i nomi dei nostri prodotti (ad esempio, “Grind-X”, “Aerolap”) sono marchi registrati.

Non è consentito riprodurre, distribuire, modificare o creare opere derivate da qualsiasi contenuto del Sito senza il nostro preventivo consenso scritto. È consentito scaricare o stampare i materiali solo per uso interno informativo e non commerciale, a condizione che non vengano rimossi gli avvisi di copyright.

4. Specifiche e dati tecnici del prodotto Le informazioni fornite su questo sito in merito alle nostre macchine (di superficie, di forma, cilindriche, a semiconduttore, ecc.) sono solo a scopo informativo generale.

  • Modifiche tecniche: Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ai nostri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso, nell'interesse del progresso e dello sviluppo.

  • Precisione: Sebbene ci impegniamo a garantire l'accuratezza delle specifiche (dimensioni, peso, consumo energetico), è possibile che si verifichino degli errori. I dati tecnici forniti su questo sito web non sono vincolanti. Solo le specifiche esplicitamente concordate in un contratto di vendita confermato o in un'offerta scritta sono legalmente vincolanti.

5. Responsabilità per i contenuti In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali (Sezione 7 (1) TMG - Legge tedesca sui media telematici). Tuttavia, ai sensi degli articoli da 8 a 10 della TMG, non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.

Non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all'accuratezza, alla completezza o all'affidabilità del contenuto di questo Sito. Non siamo responsabili di alcun danno diretto, indiretto o consequenziale derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare questo Sito.

6. Responsabilità per i collegamenti Il nostro Sito può contenere link a siti web di terzi (ad esempio, siti di distributori, partner espositivi). Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di questi siti esterni. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate.

7. Condizioni generali di vendita e consegna Si prega di notare che le presenti Condizioni si applicano esclusivamente all'utilizzo del nostro Sito Web. Eventuali transazioni commerciali, vendite di macchine, parti di ricambio o servizi sono rigorosamente disciplinate dalle nostre Condizioni Generali. Condizioni generali di vendita e consegna (Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen). Questi vi saranno forniti su richiesta o allegati ai nostri preventivi ufficiali.

8. Legge applicabile e giurisdizione Le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi del Regno Unito. Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente per qualsiasi controversia derivante dall'uso di questo sito web è Langen (Offenbach), Germania, nella misura consentita dalla legge.

9. Modifiche ai presenti Termini Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione sul Sito. L'uso continuato del Sito dopo eventuali modifiche indica l'accettazione dei nuovi Termini.

10. Contatto In caso di domande relative ai presenti Termini, si prega di contattarci all'indirizzo: E-mail: