Política de privacidad
Última actualización: 3 de febrero de 2026
- Protección de datos de un vistazo
Información general
La siguiente información ofrece una visión general de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Por datos personales se entiende cualquier dato que pueda utilizarse para identificarle personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad, cuyo enlace figura a continuación.
Recogida de datos en este sitio web
¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web corre a cargo del operador del mismo. Sus datos de contacto se encuentran en la sección “Información sobre el responsable” de esta política de privacidad.
¿Cómo recogemos sus datos?
Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los facilita. Esto podría incluir, por ejemplo, los datos que introduzca en un formulario de contacto.
Nuestros sistemas informáticos recogen automáticamente otros datos cuando usted visita el sitio web, ya sea automáticamente o con su consentimiento. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted accede a este sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Algunos de los datos se recogen para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. Si se pueden celebrar o iniciar contratos a través del sitio web, los datos transmitidos también se procesarán para ofertas de contratos, pedidos u otras consultas sobre pedidos.
¿Qué derechos tiene en relación con sus datos?
Tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la corrección o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento al tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento para el futuro. Además, tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Para ésta y otras cuestiones relativas a la protección de datos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
- Alojamiento
Alojamos el contenido de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:
Alfahosting
El proveedor es Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale) (en lo sucesivo, Alfahosting). Cuando visita nuestro sitio web, Alfahosting recopila varios archivos de registro, incluida su dirección IP.
Para más detalles, consulte la política de privacidad de Alfahosting:
https://alfahosting.de/datenschutz/
El uso de Alfahosting se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f del GDPR. Tenemos un interés legítimo en garantizar la presentación más fiable posible de nuestro sitio web. Si se ha solicitado el consentimiento, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a del GDPR y el artículo 25, apartado 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (por ejemplo, para la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento.
- Información general e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con la normativa legal de protección de datos y la presente política de privacidad.
Cuando usted utiliza este sitio web, se recogen diversos datos personales.
Los datos personales son aquellos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué fin lo hacemos.
Tenga en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico) puede presentar vulnerabilidades de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.
Nota sobre el organismo responsable
El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Atsushi Kobayashi
Okamoto Machine Tool Europe GmbH
Raiffeisenstrasse 7b
63225 Langen
Tel: +49 (0) 6103-201-100
La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Duración del almacenamiento
A menos que en esta política de privacidad se establezca un periodo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse el propósito para el que fueron procesados. Si usted presenta una solicitud legítima de supresión o retira su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos se suprimirán, siempre que no tengamos otros motivos legalmente admisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, periodos de conservación de la legislación fiscal o mercantil); en este último caso, los datos se suprimirán una vez que dejen de aplicarse dichos motivos.
Información general sobre la base jurídica del tratamiento de datos en este sitio web
Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6 para. 1 lit. a GDPR o Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, si se trata de categorías especiales de datos de conformidad con el Art. 9 para. 1 del RGPD. En caso de consentimiento explícito para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento de datos también se realiza sobre la base del Art.
49 para. 1 lit. a GDPR. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a la información de su dispositivo (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se lleva a cabo adicionalmente sobre la base de la Sección 25 para. 1 TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, procesamos sus datos sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Además, procesamos sus datos, si es necesario para el cumplimiento de una obligación legal, sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. El tratamiento de datos también puede basarse en nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. La información sobre las bases jurídicas aplicables en cada caso se proporciona en los siguientes párrafos de esta política de privacidad.
Destinatarios de los datos personales
Como parte de nuestras operaciones comerciales, colaboramos con diversas partes externas. Esto requiere en ocasiones la transferencia de datos personales a dichas partes externas.
Solo revelamos datos personales a terceros si es necesario para la ejecución de un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, revelación de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo en la revelación de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, o si otra base jurídica permite la transferencia de datos. Cuando utilizamos procesadores de datos, sólo transferimos los datos personales de nuestros clientes sobre la base de un acuerdo válido de procesamiento de datos. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un acuerdo de tratamiento conjunto.
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos sólo son posibles con su consentimiento explícito. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. La legalidad del tratamiento de datos efectuado antes de la revocación no se verá afectada por ésta.
Procesador de datos
El operador de este sitio web ha encargado a las siguientes organizaciones, empresas o particulares el tratamiento de los datos:
AirIT GmbH
Bebop Media
Derecho a oponerse al tratamiento de datos en casos especiales y a la mercadotecnia directa (art. 21 del RGPD)
Si el tratamiento de datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD, usted tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. La base jurídica específica para cada operación de tratamiento puede encontrarse en esta política de privacidad. Si se opone, dejaremos de tratar sus datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento tenga por objeto el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales (oposición con arreglo al artículo 21, apartado 1, del RGPD).
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracción del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción. Este derecho a presentar una reclamación se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, ya sea para usted o para un tercero, en un formato de uso común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, sólo se realizará si es técnicamente viable.
Información, rectificación y supresión
En virtud de la legislación aplicable, usted tiene derecho a solicitar información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y la finalidad del tratamiento de datos, así como el derecho de rectificación o supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en relación con esta y otras cuestiones relativas a los datos personales.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a restringir el tratamiento existe en los siguientes casos:
- Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados con nosotros, por lo general necesitamos tiempo para verificarlo. Mientras dure el proceso de verificación, tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales.
- Si el tratamiento de sus datos personales ha sido o es ilícito, puede solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de su supresión.
- Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su supresión.
- Si se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, debe llevarse a cabo una ponderación de intereses entre sus intereses y los nuestros. Hasta que se determine qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales.
Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, estos datos -además de ser almacenados- sólo podrán ser tratados con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Cifrado SSL o TLS
Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de información confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la barra de direcciones del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el icono del candado en la barra de direcciones de su navegador.
Cuando el cifrado SSL/TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
Objeción a los correos electrónicos publicitarios
Queda prohibido el uso de los datos de contacto publicados en el aviso legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados. Los operadores de estas páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de publicidad no solicitada, como correos electrónicos basura.
- Recogida de datos en este sitio web
Cookies
Nuestro sitio web utiliza las llamadas “cookies”. Las cookies son pequeños paquetes de datos que no dañan su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante una sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies persistentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente después de cerrar el navegador. Las cookies permanentes permanecen en su dispositivo hasta que usted las borra o hasta que su navegador las borra automáticamente.
Las cookies pueden proceder de nosotros (cookies de origen) o de terceras empresas (cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten la integración de determinados servicios de terceras empresas en los sitios web (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago). Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias porque determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de carrito de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies pueden utilizarse para analizar el comportamiento de los usuarios o con fines publicitarios.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo la comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado (por ejemplo, para la función de carrito de la compra), o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir el tráfico del sitio web) (cookies necesarias) se almacenan sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, a menos que se especifique otra base jurídica. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar las cookies necesarias para garantizar la prestación técnicamente impecable y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento similares, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de este consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR y Sección 25 párr. 1 TDDDG); este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y para permitir cookies sólo en casos individuales, para excluir la aceptación de cookies en determinados casos o en general, y para activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede restringir la funcionalidad de este sitio web.
Puede encontrar información sobre qué cookies y servicios se utilizan en este sitio web en esta política de privacidad.
- Formulario de contacto
Cuando nos envíe consultas a través de nuestro formulario de contacto, la información que nos proporcione en el formulario, incluidos sus datos de contacto, será almacenada por nosotros con el fin de procesar su consulta y para cualquier pregunta de seguimiento. No compartiremos estos datos sin su consentimiento.
Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD si su consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para tomar medidas previas a la celebración de un contrato. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas dirigidas a nosotros (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), si se ha obtenido dicho consentimiento; puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión, retire su consentimiento para su almacenamiento o deje de aplicarse el propósito para el que se almacenaron (por ejemplo, después de que se haya procesado su consulta). Las disposiciones legales obligatorias -en particular, los periodos de conservación- no se verán afectadas.
Consultas por correo electrónico, teléfono o fax
Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), será almacenada y procesada por nosotros con el fin de tramitar su solicitud. No compartiremos estos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD si su consulta está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para adoptar medidas previas a la celebración de un contrato. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas dirigidas a nosotros (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), si se ha obtenido dicho consentimiento; puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Los datos que nos envíe a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión, retire su consentimiento para su almacenamiento o deje de aplicarse el propósito para el que se almacenaron (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los periodos de conservación legales, no se verán afectadas.
- Plugins y herramientas
YouTube
Este sitio web incorpora vídeos de YouTube. El sitio web es operado por Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Cuando visita una de nuestras páginas web que incluye vídeos de YouTube incrustados, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Esto informa al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado.
Además, YouTube puede almacenar diversas cookies en su dispositivo o utilizar tecnologías similares para su reconocimiento (por ejemplo, huellas dactilares del dispositivo). De este modo, YouTube puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se utiliza, entre otras cosas, para compilar estadísticas de vídeo, mejorar la facilidad de uso y prevenir el fraude. Los datos recopilados también se procesan dentro de la red publicitaria de Google.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie directamente su comportamiento de navegación con su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.
El uso de YouTube responde al interés de presentar nuestros contenidos en línea de forma atractiva. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. a GDPR y Sección 25 para. 1 TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información sobre el dispositivo del usuario (por ejemplo, huellas dactilares del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de YouTube en:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
La empresa está certificada con arreglo al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (DPF). El Marco de Privacidad de Datos (DPF) es un acuerdo entre la Unión Europea y Estados Unidos diseñado para garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos en el tratamiento de datos en Estados Unidos. Toda empresa certificada conforme al DPF se compromete a cumplir estas normas de protección de datos. Puede obtener más información del proveedor en el siguiente enlace:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780
Google Maps
Este sitio web utiliza el servicio Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Este servicio nos permite integrar mapas en nuestro sitio web.
Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio web no tiene ninguna influencia sobre esta transferencia de datos. Cuando Google Maps está activado, Google puede utilizar Google Fonts con el fin de mostrar fuentes coherentes. Al acceder a Google Maps, el navegador carga las fuentes web necesarias en la memoria caché del navegador para mostrar el texto y las fuentes correctamente.
El uso de Google Maps tiene por objeto presentar nuestras ofertas en línea de forma atractiva y facilitar la localización de los lugares que hemos indicado en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si se ha obtenido el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a), del GDPR y del artículo 25, apartado 1, de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información sobre el equipo terminal del usuario (por ejemplo, huellas dactilares del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento.
Las transferencias de datos a Estados Unidos se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
Encontrará más información aquí:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la Política de privacidad de Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
La empresa está certificada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y Estados Unidos diseñado para garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos en el tratamiento de datos en Estados Unidos. Toda empresa certificada conforme al DPF se compromete a cumplir estas normas de protección de datos. Puede obtener más información del proveedor en el siguiente enlace:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780
Fuente:
Google Analytics
Utilizamos Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Sin embargo, al activar la anonimización de IP en este sitio web, su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará a ningún otro dato del que disponga Google. Puede evitar el almacenamiento de cookies ajustando la configuración de su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar que Google recopile y procese los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: Complemento del navegador.”
- Cambios en nuestra política de privacidad
Nos reservamos el derecho a ajustar esta Declaración de Protección de Datos para asegurarnos de que cumple en todo momento los requisitos legales vigentes o para que la Declaración de Protección de Datos refleje los cambios en nuestros servicios, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. Si vuelve a visitarnos, estará sujeto a la nueva Declaración de protección de datos.
Si tiene alguna pregunta sobre privacidad, envíenos un correo electrónico o póngase en contacto con la persona responsable de la protección de datos en nuestra organización:
Hjalmar Hütte
Bethmannstraße 8
60311 Fráncfort del Meno, Alemania
Tel: +49 69 2475 612 10