Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 3 febbraio 2026

  1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

 Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consultare la nostra politica sulla privacy, riportata di seguito.

Raccolta di dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul responsabile” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Si tratta, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web, automaticamente o con il vostro consenso. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

 Alcuni dati vengono raccolti per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Se attraverso il sito web è possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi verranno elaborati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di ordine.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.

Per questa e altre domande sulla protezione dei dati, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

  1. Hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Alfahosting

Il provider è Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale) (di seguito Alfahosting). Quando visitate il nostro sito web, Alfahosting raccoglie vari file di log, tra cui il vostro indirizzo IP.

Per maggiori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Alfahosting:

https://alfahosting.de/datenschutz/

L'utilizzo di Alfahosting si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la presentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Se è stato richiesto il consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'Articolo 6 Paragrafo 1 Lettera a GDPR e dell'Articolo 25 Paragrafo 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad esempio, per il rilevamento delle impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

  1. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali.

I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente l'utente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Si noti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

Nota sull'organismo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Atsushi Kobayashi

Okamoto Machine Tool Europe GmbH

Raiffeisenstrasse 7b

63225 Langen

Telefono: +49 (0) 6103-201-100

E-mail:

Il soggetto responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che non sia indicato un periodo di conservazione più specifico all'interno di questa politica sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per il trattamento dei dati non sarà più valido. Se presentate una richiesta legittima di cancellazione o ritirate il vostro consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a condizione che non vi siano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei vostri dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, i dati saranno cancellati non appena tali motivi cesseranno di essere applicabili.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'Art. 6 para. 1 lit. a GDPR o Art. 9 comma 2 lett. a GDPR, se si tratta di categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 comma 1 lett. a GDPR. 9 para. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, l'elaborazione dei dati avviene anche sulla base dell'Art.

49 para. 1 lit. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all'accesso alle informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite il fingerprinting del dispositivo), l'elaborazione dei dati avviene anche sulla base del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell'art. 6 comma 1 TDDDG. 6 para. 1 lit. b GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati, qualora sia necessario per l'adempimento di un obbligo di legge, sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. 6 para. 1 lit. c GDPR. L'elaborazione dei dati può anche essere basata sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Le informazioni sulle basi giuridiche applicabili in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito delle nostre operazioni commerciali, collaboriamo con diverse parti esterne. Ciò richiede talvolta il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni.

Comunichiamo i dati personali a parti esterne solo se ciò è necessario per l'esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, la divulgazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, o se un'altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Quando utilizziamo i responsabili del trattamento dei dati, trasferiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un accordo valido per il trattamento dei dati. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata.

Elaboratore dati

Le seguenti organizzazioni, società o persone fisiche sono state incaricate dal gestore di questo sito web di elaborare i dati:

AirIT GmbH

Bebop Media

Diritto di opporsi al trattamento dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del GDPR, l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi connessi alla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica specifica per ciascun trattamento è riportata nella presente informativa sulla privacy. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve a stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali (obiezione ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica alcun altro ricorso amministrativo o giudiziario.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, per voi o per terzi, in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, correzione e cancellazione

In base alla legge vigente, avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento per questo e per qualsiasi altra questione relativa ai dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento per farlo. Il diritto di limitare il trattamento esiste nei seguenti casi:

  • Se contestate l'esattezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata del processo di verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
  • Se il trattamento dei vostri dati personali era/è illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma li richiedete per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.
  • Se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, deve essere effettuata una ponderazione degli interessi tra i vostri e i nostri. Finché non sarà stabilito quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi - oltre a essere conservati - potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di informazioni riservate, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dall'icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Quando la crittografia SSL/TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

È vietato l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'informativa legale per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di pubblicità non richiesta, come ad esempio le e-mail di spam.

  1. Raccolta di dati su questo sito web

Biscotti

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non danneggiano il vostro dispositivo. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente dopo la chiusura del browser. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati dall'utente stesso o fino a quando non vengono eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di aziende terze all'interno dei siti web (ad esempio, i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento). I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari perché alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per l'esecuzione di comunicazioni elettroniche, per l'erogazione di determinate funzioni richieste dall'utente (ad esempio, per la funzione carrello) o per l'ottimizzazione del sito web (ad esempio, i cookie per la misurazione del traffico del sito web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b), del D. Lgs. n. 196/2003. 6 para. 1 lit. f GDPR, a meno che non sia specificata un'altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per garantire una fornitura tecnicamente impeccabile e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e art. 25 cpv. 1 TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete configurare il vostro browser in modo da informarvi sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Le informazioni sui cookie e sui servizi utilizzati in questo sito web sono contenute nella presente informativa sulla privacy.

  1. Modulo di contatto

Quando ci inviate richieste di informazioni tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, compresi i vostri dati di contatto, saranno memorizzate da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta e per eventuali domande successive. Non condivideremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR se la vostra richiesta riguarda l'esecuzione di un contratto o è necessaria per prendere provvedimenti prima della stipula di un contratto. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste che ci vengono rivolte (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR) o sul vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR), se tale consenso è stato ottenuto; potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando l'utente non ne richiederà la cancellazione, non ritirerà il proprio consenso alla loro memorizzazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo l'elaborazione della sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Quando ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di gestire la vostra richiesta. Non condivideremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR se la vostra richiesta riguarda l'esecuzione di un contratto o è necessaria per prendere provvedimenti prima della stipula di un contratto. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste che ci vengono rivolte (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR) o sul vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR), se tale consenso è stato ottenuto; potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiederete la cancellazione, non ritirerete il vostro consenso alla loro conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.

  1. Plugin e strumenti

 YouTube

Questo sito web incorpora video da YouTube. Il sito web è gestito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando visitate una delle nostre pagine web che include video YouTube incorporati, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo informa il server di YouTube su quale delle nostre pagine è stata visitata.

Inoltre, YouTube può memorizzare vari cookie sul dispositivo dell'utente o utilizzare tecnologie simili per il riconoscimento (ad esempio, l'impronta digitale del dispositivo). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l'altro, per compilare statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e prevenire le frodi. I dati raccolti vengono elaborati anche all'interno della rete pubblicitaria di Google.

Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube.

L'utilizzo di YouTube è finalizzato alla presentazione dei nostri contenuti online in modo accattivante. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. 6 para. 1 lit. a GDPR e art. 25 para. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

L'azienda è certificata ai sensi del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Il Data Privacy Framework (DPF) è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata nell'ambito del DPF si impegna ad aderire a questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Questo servizio ci permette di integrare le mappe nel nostro sito web.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Il provider di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Quando Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per la visualizzazione coerente dei caratteri. Quando si accede a Google Maps, il browser carica i font web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente il testo e i font.

L'utilizzo di Google Maps è finalizzato a presentare le nostre offerte online in modo accattivante e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Se è stato ottenuto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR e dell'articolo 25, paragrafo 1, del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sull'apparecchiatura terminale dell'utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.

I dettagli sono disponibili qui:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

L'azienda è certificata ai sensi del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata nell'ambito del DPF si impegna ad aderire a questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Fonte:

https://www.e-recht24.de

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono generalmente trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Tuttavia, attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser; tuttavia, vi ricordiamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, potete impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Componente aggiuntivo del browser.” 

  1. Modifiche alla nostra politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente Informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o per far sì che l'Informativa sulla privacy rifletta le modifiche apportate ai nostri servizi, ad esempio in occasione dell'introduzione di nuovi servizi. Una visita ripetuta sarà quindi soggetta alla nuova Informativa sulla privacy.

Se avete domande sulla privacy, inviateci un'e-mail o contattate il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione:

Hjalmar Hütte

Bethmannstraße 8

60311 Francoforte sul Meno, Germania

Telefono: +49 69 2475 612 10

E-mail: